La 5ème G t'invite à écouter Radio Te Reo O Tefana sur 92.8 FM et à participer à leur émission Ia Ora Te Piri toutes les semaines - diffusion d'une énigme chaque mercredi à 8h30 dans le journal local O Faa'a Te Mau Paraurii Api

Énigme 9 : écouter en français :

Mon grand-père habite le village de Taiohae, à Nuku Hiva, dans l'archipel des Marquises. Il élève des poules et des cochons. Il a compté 10 têtes et 32 pattes.

Combien a-t-il de poules et de cochons ? 

 

Solution :

 

Il a 4 poules et 6 cochons car 4 + 6 = 10 (10 têtes) et 4 × 2 + 6 × 4 = 32 (32 pattes)

 

 

Piri 9 : écouter en tahitien : 

Te pārahi nei to ù tupuna i Taiohae, i Nuku Hiva i te te Henua Enana. Te faaàmu nei o ia i te moorā e te puaa. I to na taiòraa i ta na mau ânimara, e 10 âfii, e e 32 âvae.

E hia rā ia ta na moorā e tana puaa ta na e faaàmu nei.

 

Pāhonoraa :

 

 

E 4 moorā e, e 6 puaa Inaha, ia taiòhia rātou e 10 ihoā âfii. Maha ia âmuihia i te 6, e 10 ia. 4 + 6 = 10 (10 âfii ia). No te mau âvae, e 4 maha moorā e 2 âvae, e 6 puaa e 4 âvae, e 32 ia âvae. 4 × 2 + 6 × 4 = 32 (32 âvae)